Верховный суд Индии предписывает оказать медицинскую помощь голодовщику Даллевалю, настоятельно призывает прекратить протест. Indian Supreme Court orders medical aid for hunger striker Dallewal, urges end to protest.

Верховный суд Индии постановил, что правительство Пенджаба и центральные власти должны незамедлительно оказать медицинскую помощь лидеру фермера Джаджиту Сингху Даллевалу, который проводит голодовку в течение более 17 дней. The Supreme Court of India ordered the Punjab government and central authorities to provide immediate medical aid to farmer leader Jagjit Singh Dallewal, who is on a hunger strike for over 17 days. Суд настоятельно призвал их уговорить Даллевала прекратить свое дело, не прибегая к применению силы, и рекомендовал фермерам принять более мирный подход либо путем временного приостановления акций протеста, либо путем смены мест их проведения. The court urged them to persuade Dallewal to end his fast without using force, and advised the farmers to adopt a more peaceful approach, either by temporarily suspending the protest or shifting venues. Фермеры требуют правовых гарантий в отношении минимальных вспомогательных цен и других льгот. The farmers are demanding legal guarantees for minimum support prices and other benefits.