Пожар в доме Катфорда; 60 пожарных спасли 3 человека, один из которых получил серьезные ранения; причина расследования. Fire at Catford home; 60 firefighters rescue 3, one seriously injured; cause under investigation.

Пожар вспыхнул в доме на Реншоу Клеш в Кэтфорде, около 60 пожарных ответили. A fire broke out at a home on Renshaw Close in Catford, with around 60 firefighters responding. Женщина была спасена с крыши, а еще две сбежали, прежде чем приехать на помощь. A woman was rescued from the roof, and two others escaped before help arrived. Все трое были госпитализированы, один с серьезными ранениями. All three were hospitalized, one with serious injuries. Первый этаж и чердак были разрушены, и в настоящее время ведется расследование причины пожара. The first floor and loft were destroyed, and the cause of the fire is under investigation. Закрываются дороги, однако железнодорожные перевозки на станции Катфорд не затрагиваются. Road closures are in place, but rail services at Catford Station are unaffected.