Смертельное столкновение поезда с грузовиком в МакГенри убивает водителя Чарльза М. Ладнера; расследование продолжается. Fatal train-truck collision in McHenry kills driver Charles M. Ladner; investigation underway.

В пятницу после обеда в МакГенри, округ Стоун, произошла фатальная катастрофа грузовика с поездом, в результате которой погиб водитель, Чарльз М. Ладнер. A fatal train-pickup truck collision occurred Friday afternoon in McHenry, Stone County, resulting in the death of the driver, Charles M. Ladner. Авария произошла на железнодорожном перекрестке на дороге У МакГенри, когда Ладнер пытался пересечь поезд. The accident happened at a railroad crossing on W McHenry Road when Ladner attempted to cross as a train approached. Этот инцидент произошел после аналогичной аварии в Галфпорте за неделю до этого. This incident follows a similar crash in Gulfport a week prior. Ведется расследование причины аварии. The cause of the crash is under investigation.