Пары из США застрелили в Мексике; нападения сильны, несмотря на усилия президента по обузданию насилия. U.S. couple shot dead in Mexico; attacks surge despite presidential efforts to curb violence.

Несколько американских пар, Рафаэль К., 53 года, и Глория А., 50 лет, были смертельно застрелены в своем пикапе в Мексиканском штате Мичоакан, известном высоким уровнем насилия. A U.S. couple, Rafael C., 53, and Gloria A., 50, were fatally shot in their pickup truck in the Mexican state of Michoacán, known for high levels of violence. Глория умерла на месте преступления, а Рафаэль скончался от травм в больнице. Gloria died at the scene while Rafael succumbed to his injuries in a hospital. Оба были гражданами США с семьей в этом районе. Both were U.S. citizens with family in the area. Мотив нападения остается неясным. The motive for the attack remains unclear. Этот инцидент произошел вскоре после того, как президент Мексики Клаудия Шейнбаум встретилась с сотрудниками органов безопасности для борьбы с волной насильственных преступлений в стране. The incident occurred shortly after Mexican President Claudia Sheinbaum met with security officials to address the country’s violent crime wave.