Соединенное Королевство должно ускорить пересмотр торгового законодательства, принятого после Брексита, в связи с проблемами передачи полномочий шотландцам. UK to speed up review of post-Brexit trade law amid Scottish devolution concerns.

Правительство Соединенного Королевства ускорит пересмотр Закона о внутреннем рынке - закона, принятого после Брексита и направленного на предотвращение торговых барьеров в стране. The UK government will expedite a review of the Internal Market Act, a post-Brexit law aimed at preventing trade barriers within the country. Правительство Шотландии утверждает, что этот акт подрывает процесс передачи полномочий. The Scottish government argues the act undermines devolution. Министр по вопросам торговой политики министерства труда Дуглас Александр планирует взаимодействовать с децентрализованными администрациями в рамках процесса «добросовестных действий» в целях завершения обзора к лету в следующем году, т.е. на шесть месяцев раньше установленного законом срока. Labour's Trade Policy Minister Douglas Alexander plans to engage with devolved administrations in a "good faith" process, aiming to complete the review by summer next year, six months ahead of the statutory deadline.