Экономика Соединенного Королевства сокращается на второй месяц подряд, что указывает на возможный спад. UK economy shrinks for second straight month, signaling possible recession.

Экономика Соединенного Королевства неожиданно упала на 0,1% в октябре после аналогичного спада в сентябре, ознаменовав это первым после пандемии спадом в обратном направлении. The UK economy unexpectedly shrank by 0.1% in October, following a similar decline in September, marking the first back-to-back contractions since the pandemic. В секторе услуг, на долю которого приходится наибольшая часть экономики, не было отмечено никакого роста, в то время как производство и строительство сократились. The services sector, which makes up the largest part of the economy, showed no growth, while production and construction both fell. Канцлер Рейчел Ривз признала эти цифры разочаровывающими, но защищала политику правительства, направленную на долгосрочный рост. Chancellor Rachel Reeves acknowledged the figures as disappointing but defended the government's policies aimed at long-term growth. Имеющиеся данные свидетельствуют о том, что экономика, возможно, идет к спаду, причем обеспокоенность по поводу потребительских расходов возникает до Рождества. The data suggests the economy may be heading for a recession, with concerns about consumer spending ahead of the Christmas period.