Шотландский совет стремится преобразовать старые сталелитейные работы в новую общину с 2000 домами. Scottish council seeks to transform old steelworks into a new community with 2,000 homes.

Совет Северного Ланаркшира получил заявку на планирование работ по восстановлению 200 акров сталелитейного предприятия < < Равенскрейг > > с целью удаления остатков сталелитейного производства и подготовки земли для более чем 2000 новых домов. North Lanarkshire Council has received a planning application to remediate 200 acres of the Ravenscraig steelworks site, aiming to remove remnants of steel production and prepare the land for over 2,000 new homes. Это является важным шагом на пути к восстановлению в этом районе самодостаточного сообщества, имеющего качественное жилье, транспорт, образование и рабочие места. This marks a significant step in regenerating the area into a self-sufficient community with quality housing, transport, education, and jobs. Ожидается, что окончательное решение по этому плану будет принято в 2025 году. A final decision on the plan is expected in 2025.