Паромные перевозки по Red Funnel между Коузом/Ист Коузом и Саутгемптоном задерживаются или отменяются из-за технических проблем. Red Funnel ferry services between Cowes/East Cowes and Southampton are delayed or canceled due to a technical issue.

В четверг пассажиры " Красного Фуннеля " столкнулись с задержками и отказами из-за технических проблем. Red Funnel passengers faced delays and cancellations on Thursday due to technical issues. В 7:50 утра и 9:00 рейсы от Коуза до Саутгемптона были отменены, а в 7:30 утра и 9:00 паромы по маршруту Восточная Коуза до Саутгемптона опаздывают на час. The 7:50 am and 9:00 am sailings from Cowes to Southampton were canceled, and the 7:30 am and 9:00 am ferries on the East Cowes to Southampton route are running an hour late. В последующих рейсах ожидается задержка в 15-30 минут. Delays of 15-30 minutes are expected on subsequent sailings. Проблемы возникают в связи с технической проблемой, связанной с «портовым генератором» на одном из судов. The issues stem from a technical problem with the "port generator" on one of the vessels. "Красная воронка" сообщает, что услуги могут оставаться нарушенными в течение дня. Red Funnel advises that services may remain disrupted throughout the day.