Полиция Северной Ирландии находится под следствием в связи с тем, что офицер видел, как 16-летний арестованный ударил его по голове. Police in Northern Ireland face investigation over officer seen kicking a 16-year-old arrestee in the head.

Омбудсмен полиции Северной Ирландии расследует жалобу на видеозапись, показывающую, как сотрудник полиции бил 16-летнего мальчика по голове во время его ареста в ночном клубе в Кукстауне, округ Тайрон. The Police Ombudsman in Northern Ireland is investigating a complaint over a video showing a police officer kicking a 16-year-old boy in the head during his arrest outside a nightclub in Cookstown, County Tyrone. Подросток был арестован по подозрению в нападении на офицеров. The teen was arrested on suspicion of assaulting officers. Его адвокат потребовал отстранения офицера от должности, но никаких мер пока принято не было. His lawyer has called for the officer's suspension, but no action has been taken yet. Полицейская служба Северной Ирландии передала этот инцидент на рассмотрение Омбудсмена. The Police Service of Northern Ireland has referred the incident to the Ombudsman.