Полиция расследует преступления на почве ненависти в Южном Белфасте; трое подростков разбили окна собственности. Police investigate hate crime in South Belfast; three teens smashed windows of a property.

Полиция расследует преступление на почве ненависти в Южном Белфасте, где было разбито окно. Police are investigating a hate crime in South Belfast where a property's windows were smashed. Нападение произошло около 10:20 вечера 11 декабря. The attack happened around 10:20 PM on December 11. Трое подозреваемых подростков, в том числе один в синем топе и маске, сбежали с места преступления. Three teenage suspects, including one in a blue top and mask, fled the scene. Инспектор Южного Белфаста Розин Браун обращается к свидетелям с просьбой связаться с полицией 101 года, цитируя ссылку 305 12/12/24, или предоставить анонимные наводки криминалистам. South Belfast Neighbourhood Inspector Róisín Brown appeals for witnesses to contact police on 101, quoting reference 305 12/12/24, or provide anonymous tips to Crimestoppers. МП Паула Брэдшоу настоятельно призвала к принятию срочных мер в отношении расовых отношений. MLA Paula Bradshaw urged for urgent action on race relations.