Ноттингемский городской совет борется с серьезной нехваткой финансовых средств, что требует значительного повышения налогов или увеличения объема финансирования для продолжения операций. Nottingham City Council struggles with severe funding gaps, needing big tax hikes or increased funding to continue operations.

Городской совет Ноттингема сталкивается с серьезными финансовыми проблемами, требующими повышения налогового налога совета на 46% или увеличения государственного финансирования для поддержания операций на 70%. Nottingham City Council faces severe financial issues, needing a 46% council tax hike or a 70% increase in government funding to sustain operations. Назначенные члены Комиссии подчеркивают плохое финансовое управление, напряженные отношения между советниками и должностными лицами и отсутствие согласованного процесса принятия решений. Appointed commissioners highlight poor financial management, a strained relationship between councillors and officers, and a lack of cohesive decision-making. Хотя амбиции совета и отмечаются, для обеспечения устойчивости необходимы значительные улучшения. While the council's ambitions are noted, significant improvements are required for sustainability. Следующий доклад должен быть представлен в марте. The next report is due in March.