Время ожидания в НСЗ несколько улучшается, но многие пациенты все еще ждут лечения в течение года. NHS waiting times improve slightly, but many patients still wait over a year for treatment.

Время ожидания НСЗ в Англии постепенно улучшается, но остается высоким, при этом в октябре в Оксфордских больницах отмечается незначительное увеличение. NHS waiting times in England are slowly improving but remain high, with Oxford hospitals seeing a slight increase in October. Бекингемширская медицинская помощь сообщает о снижении, хотя пациенты с раком там сталкиваются с задержками. Buckinghamshire Healthcare reports a decline, though cancer patients there face delays. В целом НСЗ пытается достичь своего 18-недельного целевого показателя в области лечения, при этом многие пациенты ждут лечения в течение года. Overall, the NHS struggles to meet its 18-week treatment target, with many patients waiting over a year for treatment. Секретарь по вопросам здравоохранения Уэс Стритинг признает сохраняющиеся проблемы. Health Secretary Wes Streeting acknowledges the ongoing challenges.