Новая Зеландия назначает шесть непрофессиональных членов для оказания помощи Высокому суду в рассмотрении дел, связанных с торговлей и конкуренцией. New Zealand appoints six lay members to assist the High Court in commerce and competition cases.

Генеральный прокурор Новой Зеландии Джудит Коллинз назначила шесть непрофессиональных членов Высокого суда для оказания помощи в рассмотрении дел, подпадающих под действие Закона 1986 года о торговле. New Zealand's Attorney-General Judith Collins has appointed six lay members to the High Court to assist in cases under the Commerce Act 1986. Эти члены помогают суду понять и оценить экспертные доказательства по сложным вопросам конкуренции и регулирования. These members help the court understand and assess expert evidence on complex competition and regulation issues. В число назначенных входят почетный профессор Ричардсон, д-р Абраам, д-р Мид, г-н Барри, г-н Уиллетт и профессор Беркман, все эксперты в области экономики и финансов. Appointees include Emeritus Professor Richardson, Dr. Abraham, Dr. Meade, Mr. Barry, Mr. Willett, and Professor Berkman, all experts in economics and finance.