В докладе Мэна подчеркивается, что женщины зарабатывают 83 цента за мужской доллар, сталкиваются с нищетой, настоятельно призывая к изменениям в политике. Maine report highlights women earn 83 cents to men's dollar, faces poverty, urging policy changes.

Новый доклад Постоянной комиссии Мэна по положению женщин свидетельствует о сохраняющемся гендерном неравенстве. A new report by Maine's Permanent Commission on the Status of Women reveals persistent gender disparities. Несмотря на уровень высшего образования, женщины штата Мэн зарабатывают 83 цента за каждый доллар, заработанный мужчинами, и чаще живут в нищете. Despite higher education levels, Maine women earn 83 cents for every dollar men earn and are more likely to live in poverty. Кроме того, женщины чаще пользуются услугами системы государственного здравоохранения и работают неполный рабочий день. Women are also more likely to rely on public healthcare and work part-time. В докладе рекомендуется расширять доступ к услугам по уходу за детьми, изучать программы гарантированного дохода и поощрять участие женщин в более высокооплачиваемых отраслях, таких как строительство. The report recommends improving access to childcare, exploring guaranteed income programs, and encouraging women's participation in higher-paying industries like construction. Губернатор Миллс издал приказ о расширении представленности женщин в строительстве. Governor Mills has issued an executive order to boost women's representation in construction.