Индия и ОАЭ укрепляют партнерские отношения, ориентируясь на торговлю в размере 100 млрд. долл. США и изучая вопросы сотрудничества в области энергетики. India and UAE boost partnership, targeting $100B trade and exploring energy collaborations.

Индия и ОАЭ укрепляют свое стратегическое партнерство, сосредоточивая внимание на расширении сотрудничества в области торговли, энергетики и обороны. India and the UAE are strengthening their strategic partnership, focusing on expanding trade, energy, and defense cooperation. Они направлены на достижение целевого показателя в области торговли в размере 100 млрд. долл. США и изучают возможности сотрудничества в области возобновляемых источников энергии и ядерной энергетики. They aim to reach a $100 billion trade target and are exploring renewable and nuclear energy collaborations. Всеобъемлющее соглашение об экономическом партнерстве (КПЭС) увеличило объем торговли до 85 млрд. долл. США. The Comprehensive Economic Partnership Agreement (CEPA) has boosted trade to $85 billion. Оба лидера обсудили также вопрос о коридоре " Индия-Ближний Восток-Европа " (ИМЕЕС) в целях улучшения региональной связи и подчеркнули необходимость поддержки индийской общины в ОАЭ. Both leaders also discussed the India-Middle East-Europe Corridor (IMEEC) to enhance regional connectivity, and they emphasized support for the Indian community in the UAE.