Ян Хислоп, редактор "Частного глаза" и телезвезды, был ранен электрическим велосипедом в Лондоне. Ian Hislop, editor of Private Eye and TV star, was injured by an electric bike in London.

Ян Хислоп, 64-летняя звезда сериала "У меня есть для тебя новости" и редактор журнала "Приват Эй", был сбит электрическим велосипедом, когда переходил улицу в Лондоне в среду. Ian Hislop, a 64-year-old star of "Have I Got News For You" and editor of Private Eye, was hit by an electric bike while crossing the street in London on Wednesday. Он получил травму головы, и позднее его видели в белой повязке. He suffered a head injury and was seen later wearing a white bandage. Хислоп обратился за медицинской помощью и, как сообщается, чувствует себя хорошо. Hislop sought medical attention and is reported to be doing well.