Конго сообщает о более чем 53 860 случаях заболевания раком в этом году, при этом 1 225 человек погибли, поскольку вакцины поступают из Японии. Congo reports over 53,860 mpox cases this year, with 1,225 deaths, as vaccines arrive from Japan.

В Демократической Республике Конго (ДРК) в этом году зарегистрировано более 53 860 подозрительных случаев заболевания мопоксом, при этом 1225 человек скончались, в основном в провинции Южное Киву. The Democratic Republic of Congo (DRC) has reported over 53,860 suspected cases of mpox this year, with 1,225 deaths, mainly in South Kivu province. Всемирная организация здравоохранения предупреждает, что проблемы, связанные с наблюдением и скринингом, препятствуют усилиям по сдерживанию этого вируса. The World Health Organization warns that challenges in surveillance and screening are hampering efforts to contain the virus. В рамках кампании вакцинации было вакцинировано более 51 600 человек, однако стране требуется около 3 млн. доз, чтобы охватить 2,5 млн. человек. A vaccination campaign has inoculated over 51,600 people, but the country needs about three million doses to cover 2.5 million people. На следующей неделе ДРК получит три миллиона доз вакцины от мпокса для детей из Японии, что поможет в проведении вакцинации. Next week, the DRC will receive three million doses of the mpox vaccine for children from Japan, aiding in vaccination efforts.