Директор ракетной лаборатории Питер Бек, самоученный и стоящий 12 миллиардов долларов, не поедет в космос, ссылаясь на соображения безопасности из-за личного удовольствия. Rocket Lab CEO Peter Beck, self-taught and worth $12 billion, won't travel to space, citing safety concerns over personal enjoyment.

Питер Бек, 47-летний генеральный директор ракетной лаборатории на 12 миллиардов долларов, не заинтересован в путешествии в космос, несмотря на создание одной из самых быстро развивающихся частных космических компаний в мире. Peter Beck, the 47-year-old CEO of the $12 billion Rocket Lab, has no interest in traveling to space himself, despite founding one of the world's fastest-growing private space companies. Бек, который не имеет диплома о высшем образовании, объясняет свой успех тщательной оценкой риска и приоритетом безопасности. Beck, who lacks a college degree, attributes his success to careful risk assessment and prioritizing safety. Он считает, что космические путешествия были бы неприятными из-за того, что он сосредоточился на деталях безопасности, но признает, что он мог бы сделать это при необходимости. He believes space travel would be unenjoyable due to his focus on safety details but acknowledges he might do it if necessary.