Нигерия сообщает о 50-процентном скачке добычи нефти до 1,84 млн. баррелей в день, ссылаясь на сокращение масштабов краж. Nigeria reports a 50% jump in oil production to 1.84 million barrels per day, citing reduced theft.

Нигерийская совместная целевая группа сообщает об увеличении объема добычи нефти с 1,2 млн. баррелей в день в январе до 1,84 млн. баррелей в день, что объясняется усилиями по борьбе с хищением нефти. Nigerian Joint Task Force reports a rise in oil production from 1.2 million barrels per day in January to 1.84 million barrels per day, attributing the increase to efforts against oil theft. За последние три месяца целевая группа сократила кражу сырой нефти на 85% и прекратила 95% нарушений на крупных трубопроводах. The task force has reduced crude oil theft by 85% and terminated 95% of breaches on major pipelines in the last three months. Операции также привели к извлечению 15,6 млн. литров украденного масла и задержанию более 1200 подозреваемых. Operations also led to the recovery of 15.6 million liters of stolen oil and the apprehension of over 1,200 suspects. Эти усилия направлены на то, чтобы помочь Нигерии достичь целевого показателя в 2,2 млн. баррелей в день. These efforts aim to help Nigeria reach its 2.2 million barrels per day target.