В докладе ООН отмечается, что Мьянма занимает первое место в мировом производстве опиума, поскольку военное правление подпитывает наркоэкономику. Myanmar tops world opium production as military rule fuels drug economy, UN report shows.

Согласно одному из докладов ООН, Мьянма стала ведущим производителем опия в мире, причем с момента установления контроля над ней военные достигли почти рекордно высоких уровней культивирования. Myanmar has become the world's leading opium producer, according to a UN report, with cultivation levels reaching near-record highs since the military took control. Несмотря на незначительное снижение на 4% площади культивируемых гектаров и урожайности, опиумная экономика страны по-прежнему остается устойчивой, что подпитывается экономической борьбой и гражданскими беспорядками. Despite a slight 4% drop in cultivated hectares and yield, the country's opium economy remains robust, fueled by economic struggles and civil unrest. В докладе содержится предупреждение о том, что неопределенность, в том числе последствия запрета на наркотики в Афганистане, может привести к дальнейшему расширению производства опия в Мьянме. The report warns that uncertainties, including the impact of Afghanistan's drug ban, could further expand Myanmar's opium production.