Несмотря на прогнозы экономического роста, цены на ирландскую собственность завышены до 10%, как предупреждает ЭСРИ. Irish property prices are up to 10% overvalued, ESRI warns, despite economic growth forecasts.

Согласно данным Института экономических и социальных исследований (ЭСРИ), цены на ирландскую собственность завышены до 10%. Irish property prices are overvalued by up to 10%, according to the Economic and Social Research Institute (ESRI). Цены возросли на 13% по сравнению с уровнями, существовавшими до финансового кризиса, под воздействием дефицита предложения и государственных программ поддержки. Prices have risen 13% above pre-financial crisis levels, fueled by supply shortages and government support schemes. ЭСРИ предупреждает, что это может привести к существенной рыночной корректировке. ESRI warns this could lead to a significant market correction. Несмотря на эти опасения, Институт прогнозирует экономический рост на уровне 3,2% в этом году и 4% в следующем году при активном повышении занятости и заработной платы. Despite these concerns, the institute forecasts economic growth of 3.2% this year and 4% next year, with strong employment and wage increases.