Отношение доходов домашних хозяйств Канады к доходам, подлежащим сокращению, сократилось до 173,1% в третьем квартале, т.е. до шести кварталов подряд. Canada's household debt-to-disposable income ratio fell to 173.1% in Q3, dropping for six straight quarters.

Статистический центр Канады сообщает, что в третьем квартале соотношение долга и располагаемого дохода домохозяйств в Канаде снизилось до 173,1%, что стало шестым квартальным снижением подряд. Statistics Canada reports that Canada's household debt-to-disposable income ratio dropped to 173.1% in Q3, marking six consecutive quarterly declines. Это соотношение свидетельствует о том, что задолженность на кредитном рынке составляла 1,73 долл. США на каждый доллар располагаемого дохода домохозяйств. This ratio indicates there was $1.73 of credit market debt for every dollar of household disposable income. Несмотря на увеличение объема выплат в счет погашения задолженности на 0,2%, располагаемый доход вырос на 2%, что способствовало снижению коэффициента задолженности. Despite a 0.2% rise in debt payments, disposable income grew by 2%, contributing to the decline in the debt ratio.