В Канаде в 2023 году число случаев смерти возросло на 15,8%, в основном среди больных раком. Canada saw a 15.8% rise in medical assistance in dying cases in 2023, primarily among those with cancer.

В 2023 году более 15 000 канадцев получили медицинскую помощь в случае смерти (MAID), что на 15,8% больше, чем в предыдущем году, хотя темпы роста значительно замедлились. In 2023, over 15,000 Canadians received medical assistance in dying (MAID), a 15.8% increase from the previous year, though the growth rate has significantly slowed. Согласно докладу министерства здравоохранения Канады, рак является наиболее распространенным заболеванием, причем 96% получателей являются белыми. Health Canada's report indicates cancer as the most common condition, with 96% of recipients being Caucasian. В Квебеке было зарегистрировано наибольшее число таких случаев, составившее 36,5 процента от общего числа таких случаев. Quebec reported the highest number of cases, at 36.5% of the total. Федеральное правительство рассматривает вопрос о расширении системы MAID, с тем чтобы она включала в себя предварительные запросы. The federal government is considering expanding MAID to include advance requests.