Ассам ужесточает правила Aadhaar, и для ограничения проникновения в Бангладеш нужны номера квитанций КНР. Assam tightens Aadhaar rules, needing NRC receipt numbers to curb Bangladesh infiltration.

Правительство Ассама ввело более строгие правила проверки Aadhaar, в соответствии с которыми заявители должны представить свой регистрационный номер заявления о регистрации граждан (NRC). The Assam government has implemented stricter Aadhaar verification rules, requiring applicants to submit their National Register of Citizens (NRC) application receipt number. Ходатайства будут отклонены, если заявитель или его семья не подавали заявления в НКЦ, с тем чтобы ограничить проникновение из Бангладеш. Applications will be rejected if the applicant or their family did not apply for the NRC, aimed at curbing infiltration from Bangladesh. Генеральный административный департамент будет осуществлять надзор за этим процессом, а местные должностные лица будут проводить дополнительные проверки. The General Administration Department will oversee the process, with additional checks by local officials. Работники центрального правительства за пределами Ассама освобождены от ответственности. Central government employees outside Assam are exempt.