Официальные представители США предлагают перечислить бабочек-монархов как находящихся под угрозой из-за сокращения численности населения. U.S. officials propose listing monarch butterflies as threatened due to population decline.

Должностные лица США, занимающиеся вопросами дикой природы, предложили включить бабочек-монархов в список видов, находящихся под угрозой исчезновения, в соответствии с Законом о видах, находящихся под угрозой исчезновения, ссылаясь на угрозы, связанные с изменением климата, утратой среды обитания и использованием пестицидов. U.S. wildlife officials have proposed listing monarch butterflies as a threatened species under the Endangered Species Act, citing threats from climate change, habitat loss, and pesticide use. Предложение направлено на защиту населения бабочки, которое сократилось примерно на 80% в восточной миграционной группе и более чем на 95% в западной группе. The proposal aims to protect the butterfly's population, which has decreased by about 80% in the eastern migratory group and over 95% in the western group. Это решение запретило бы убийство или перевозку бабочек, за некоторыми исключениями, и определило бы 4 395 акров в Калифорнии в качестве критической среды обитания. The decision would prohibit killing or transporting the butterflies, with some exceptions, and designate 4,395 acres in California as critical habitat. Общественность может прокомментировать это предложение до марта 2025 года. The public can comment on the proposal until March 2025.