Верховный суд Индии ставит под сомнение прекращение ключевого ритуала храма в день крупного праздника. The Supreme Court of India questions the discontinuation of a key temple ritual on a major festival day.

Верховный суд Индии рассматривает апелляцию, оспаривающую решение Верховного суда штата Керала, которое поддерживает решение храма Гурувайур Шри Кришна о прекращении "Удаястамана Поджа" в экадаши, важный праздничный день. The Supreme Court of India is examining a plea challenging the Kerala High Court’s decision that supports the Guruvayur Sri Krishna temple’s discontinuation of the "Udayasthamana Pooja" on Ekadashi, a critical festival day. Петиционеры, являющиеся членами семей, наделенных священными правами в храме, утверждают, что прекращение ритуала нарушает давние традиции, в то время как администрация храма упоминает в качестве причины управление толпой. The petitioners, who are members of families with priestly rights at the temple, argue that stopping the ritual disrupts long-standing traditions, while the temple administration cites crowd management as a reason. Суд поставил под сомнение правомерность изменения такого древнего ритуала и поручил администрации храма придерживаться установленных процедур. The court questioned the validity of altering such an ancient ritual and directed the temple management to adhere to established procedures.