San Group, крупная лесозаготовительная фирма, подает заявление о защите кредиторов, задолжав $150 млн и столкнувшись с увольнениями. San Group, a major lumber firm, files for creditor protection, owing $150M and facing layoffs.

San Group, крупная лесозаготовительная компания в Порт-Альберни, подала заявление о защите кредиторов 29 ноября, задолжав около $150 миллионов обеспеченным кредиторам. The San Group, a major lumber company in Port Alberni, filed for creditor protection on Nov. 29, owing about $150 million to secured creditors. Компания сталкивается со значительными финансовыми трудностями, при этом в прошлом году объем продаж сократился на 17%, а в этом году прогнозируется сокращение продаж на 20%. The company faces significant financial difficulties, with a 17% drop in sales last year and projected 20% lower sales this year. От 100 до 200 сотрудников были уволены, и ситуация может ухудшиться без дополнительного финансирования. Between 100 and 200 employees have been laid off, and the situation could worsen without further funding. Делойт осуществляет надзор за комплексной финансовой реструктуризацией до 19 декабря. Deloitte is overseeing the complex financial restructuring until Dec. 19.