Полиция в Эдинбурге благодарит общественность за помощь в расследовании беспорядков в Бонфайрской ночи; 32 арестованы, 79 обвинены. Police in Edinburgh thank public for help in investigating Bonfire Night disorder; 32 arrested, 79 charges made.

Полиция в Эдинбурге поблагодарила общественность за ее помощь в расследовании беспорядков во время празднования вечера Бонфайр 5 ноября. Police in Edinburgh have thanked the public for their assistance in the investigation of disorder during Bonfire Night celebrations on November 5th. К настоящему времени в городе было арестовано 32 человека, им было предъявлено 79 обвинений, а общее число арестов по всей Шотландии, связанных с беспорядками, составляет 43 человека. So far, 32 people have been arrested in the city with 79 charges brought against them, and the total number of arrests across Scotland related to the disorder is 43. Полиция продолжает искать информацию для выявления всех причастных к этому лиц и настоятельно призывает всех, кто располагает соответствующими доказательствами, сообщить о них. Police are continuing to seek information to identify all those involved and urge anyone with relevant evidence to come forward.