Священные косы старейшин из числа коренного населения вырезаны в больнице Эдмонтона; семья ищет ответы, извинение. Indigenous elder's sacred braids cut at Edmonton hospital; family seeks answers, apology.

Культурно значимые косы 84-летнего коренного жителя были обрезаны и выброшены во время его пребывания в Королевской больнице Александры в Эдмонтоне. An 84-year-old Indigenous man's culturally significant braids were cut and discarded during his stay at Edmonton's Royal Alexandra Hospital. Несмотря на просьбу семьи дать объяснение, никаких извинений получено не было. Despite the family's request for an explanation, no apology has been received. Из-за этого инцидента медицинские службы Альберты провели обучение персонала по вопросам культуры, однако семья по-прежнему не удовлетворена. The incident prompted Alberta Health Services to provide cultural awareness training for staff, but the family remains unsatisfied. Министр здравоохранения Альберты выразил обеспокоенность и нанял адвоката для борьбы с дискриминацией в сфере здравоохранения. The Alberta Health Minister has expressed concern and hired an advocate to address discrimination in healthcare.