Домашний пожар в пригороде Хорнби Крайстчерча убил одного человека и ранил другого. A house fire in Christchurch's Hornby suburb killed one person and injured another.

Смертельный пожар в доме произошел в пригороде Хорнби Крайстчерча на Диксон Полумесяце около 1 часа вечера. A fatal house fire occurred in Christchurch's Hornby suburb on Dickson Crescent around 1 PM. Экстренные службы отреагировали, чтобы обнаружить, что дом разгорелся; один житель умер, а другой получил легкие ранения. Emergency services responded to find the house ablaze; one resident died and another was treated for minor injuries. Пожарные с нескольких станций работали, чтобы потушить огонь, не угрожая соседним объектам. Fire crews from multiple stations worked to extinguish the fire, with no threat to neighboring properties. Полиция оцепила территорию для расследования. Police cordoned off the area for investigation.