Пожар Франклина в Малибу вынудил тысячи людей эвакуироваться, угрожает более чем 8100 строениям. Franklin Fire in Malibu forces thousands to evacuate, threatens over 8,100 structures.

Лесной пожар в Малибу, штат Калифорния, получивший название «Пожар Франклина», вынудил тысячи людей эвакуироваться, в том числе жителей Университета Пеппердайна. A wildfire in Malibu, California, named the Franklin Fire, has forced thousands to evacuate, including residents of Pepperdine University. Пожар, вызванный сильными ветрами Санта-Ана, сжег более 100 акров и угрожает более чем 8100 строениям. The fire, fueled by strong Santa Ana winds, has burned over 100 acres and threatens over 8,100 structures. Более 1500 пожарных борются с пламенем, но локализация еще не завершена. More than 1,500 firefighters are battling the blaze, with no containment yet. Причина пожара до сих пор расследуется. The cause of the fire remains under investigation.