Циклисты подают в суд на правительство Онтарио в связи с удалением велосипедных полос движения, ссылаясь на права на безопасность и чартерные права. Cyclists sue Ontario government over bike lane removal, citing safety and charter rights.

Велосипедисты из Торонто, поддерживаемые организацией Cycle Toronto, подали в суд на правительство Онтарио за удаление велодорожек на улицах Блур, Йонге и Университет-авеню. Cyclists in Toronto, backed by Cycle Toronto, have filed a legal challenge against the Ontario government over the removal of bike lanes on Bloor Street, Yonge Street, and University Avenue. Они утверждают, что этот шаг нарушает Канадскую хартию прав и свобод, ущемляя права на жизнь и безопасность. They argue the move violates the Canadian Charter of Rights and Freedoms, infringing on the rights to life and safety. Группа просит запретить удаление, утверждая, что это создает опасность для велосипедистов и других участников дорожного движения. The group seeks an injunction to prevent the removal, claiming it endangers cyclists and other road users.