Китай считает, что ослабление юаня в целях противодействия потенциальным тарифам Трампа может поставить под угрозу экономическую стабильность. China considers weakening yuan to counter potential Trump tariffs, risking economic stability.

Китайские власти рассматривают возможность ослабления юаня для противодействия потенциальным торговым тарифам со второго президента Трампа. Chinese authorities are considering weakening the yuan to counter potential trade tariffs from a second Trump presidency. Этот шаг мог бы сделать китайский экспорт дешевле и ослабить влияние тарифов, отклонившись от обычной практики поддержания стабильной валюты. This move could make Chinese exports cheaper and ease the impact of tariffs, deviating from the usual practice of maintaining a stable currency. В целях ускорения экономического роста и борьбы с дефляционным давлением юаней могут обесцениться до 7,5 долл. США за доллар, что на 3,5 процента ниже нынешнего уровня. The yuan might depreciate up to 7.5 per dollar, a 3.5% drop from current levels, to boost economic growth and combat deflationary pressures. Однако это может также вызвать отток капитала и негативно сказаться на финансовых рынках. However, it could also trigger capital outflows and affect financial markets negatively.