Менеджеры поезда Аванти Западного побережья планируют забастовки в декабре во время рабочего дня в день отдыха. Avanti West Coast train managers plan strikes in December over rest day working disputes.

Менеджеры поездов "Аванти" на Западном побережье станут забастовать 22, 23 и 29 декабря, отвергая предложения компании о рабочем дне отдыха. Avanti West Coast train managers will strike on December 22, 23, and 29, rejecting the company's rest day working proposals. По сравнению со старшими должностными лицами к руководителям железнодорожных, морских и транспортных организаций (СМТ) относятся несправедливо. The Rail, Maritime and Transport (RMT) union claims train managers are treated unfairly compared to senior staff. Профсоюз требует от Аванти предложений получше и остается открытым для переговоров. The union demands better proposals from Avanti and remains open to negotiations. Услуги будут ограничены, и пассажиры могут использовать свои билеты в альтернативные даты или получить полное возмещение. Services will be limited, and passengers can use their tickets on alternative dates or get a full refund.