В США наблюдается резкий рост заболеваемости раком молочной железы на поздних стадиях, особенно у молодых и пожилых женщин. U.S. sees sharp rise in late-stage breast cancer diagnoses, especially in younger and older women.

Новое исследование в области радиологии свидетельствует о значительном росте заболеваемости раком молочной железы на поздних этапах среди женщин всех возрастов и этнических групп в США, причем самый резкий рост наблюдается среди женщин в возрасте 20-39 лет и старше 75 лет. A new study in Radiology reports a significant rise in late-stage breast cancer diagnoses among women of all ages and ethnicities in the U.S., with the sharpest increases in women aged 20-39 and over 75. У чернокожих женщин на 55 процентов больше шансов получить более продвинутый диагноз и более высокие показатели смертности. Black women are 55% more likely to receive advanced diagnoses and face higher mortality rates. К числу факторов, способствующих этой тенденции, относятся непоследовательные руководящие принципы скрининга, отсутствие национальных программ скрининга и сокращение доступа к качественному медицинскому обслуживанию. Factors contributing to this trend include inconsistent screening guidelines, lack of national screening programs, and reduced access to quality healthcare. В исследовании подчеркивается важнейшая роль регулярных маммографических и последующих мероприятий в повышении показателей выживаемости, которые снижаются с 99% для раннего этапа до 31% для рака молочной железы на продвинутом этапе. The study emphasizes the critical role of regular mammograms and follow-up care in improving survival rates, which drop from 99% for early-stage to 31% for advanced-stage breast cancer.