Водители автоцистерн в Эдинбургском аэропорту планируют провести 19-дневную забастовку с 18 декабря по поводу споров о заработной плате. Unite union tanker drivers at Edinburgh Airport plan a 19-day strike starting Dec. 18 over pay disputes.

Водители танкеров в аэропорту Эдинбурга, представленные профсоюзом Unite, планируют 19-дневную забастовку, начиная с 18 декабря, из-за спора о зарплате. Tanker drivers at Edinburgh Airport, represented by the Unite union, plan a 19-day strike starting December 18 over a pay dispute. Норт Эйр, единственный поставщик топлива, отказался от повышения заработной платы на 4,5%, что привело к забастовке, которая может нарушить полеты в такие ключевые пункты назначения, как Нью-Йорк и Дубай. North Air, the sole fuel supplier, rejected a 4.5% pay raise, leading to the strike that could disrupt flights to key destinations like New York and Dubai. Компания по-прежнему открыта для дальнейших платных переговоров, чтобы свести к минимуму сбои в праздничном сезоне. The company remains open to further pay talks to minimize disruptions during the festive season.