Соединенное Королевство приостанавливает связи с Грузией в области помощи и обороны в связи с насильственным подавлением протестов в поддержку ЕС. UK suspends aid and defense ties with Georgia over violent crackdown on pro-EU protests.

Соединенное Королевство объявило о приостановке всей помощи и ограничении сотрудничества с Грузией в области обороны в связи с насильственным подавлением протестов в поддержку ЕС. The UK has announced it will suspend all aid and limit defense cooperation with Georgia due to the violent suppression of pro-EU protests. Грузинское правительство, возглавляемое Грузинской партией мечты, приостановило переговоры о присоединении к ЕС, возбуждая протесты. The Georgian government, led by the Georgian Dream party, suspended EU accession talks, sparking protests. Министр иностранных дел Соединенного Королевства Дэвид Лэмми осудил насилие в отношении протестующих и журналистов, заявив, что Соединенное Королевство сократит участие до тех пор, пока Грузия не будет придерживаться европейских демократических норм. UK Foreign Secretary David Lammy condemned the violence against protesters and journalists, stating the UK will reduce engagement until Georgia adheres to European democratic norms.