Двое подозреваемых были арестованы по делу о наезде на мопед, что привело к смерти женщины в Вест Кенсингтоне. Two suspects arrested in hit-and-run moped case that led to a woman's death in West Kensington.

21 января умерла 58-летняя женщина Ина Родригиш, которая была сбита мопедом на Тальгарт-роуд в Западном Кенсингтоне 16 января. A 58-year-old woman, Ina Rodrigues, died on January 21 after being hit by a moped on Talgarth Road in West Kensington on January 16. Водитель мопеда не остановился и вскоре после этого оставил транспортное средство. The moped driver did not stop and abandoned the vehicle shortly afterward. Два человека были арестованы 4 и 5 декабря по подозрению в причинении смерти в результате опасного вождения и воспрепятствовании отправлению правосудия. Two individuals were arrested on December 4 and 5 on suspicion of causing death by dangerous driving and perverting the course of justice. Оба были освобождены под залог в ожидании дальнейшего расследования. Both have been bailed pending further investigation. Полиция обращается за помощью к свидетелям или к кому-либо, у кого есть информация, чтобы связаться с ними, цитируя ссылку на 5566/16 JAN, или анонимно связаться через криминалистов 0800 555 111. Police are appealing for witnesses or anyone with information to contact them, quoting reference 5566/16JAN, or to reach out anonymously through Crimestoppers on 0800 555 111.