"Шелл" и "Гринпис" урегулировали иск; "Гринпис" платит 300 000 фунтов стерлингов и соглашается ограничить протесты вблизи объектов "Шелл". Shell and Greenpeace settled a lawsuit; Greenpeace pays £300,000 and agrees to limit protests near Shell sites.

Шелл и Гринпис урегулировали иск, связанный с протестом 2023 года, когда активисты сели на судно Shell. Shell and Greenpeace have settled a lawsuit stemming from a 2023 protest where activists boarded a Shell vessel. "Гринпис" выплатит 300 000 фунтов на благотворительность и согласится не протестовать около четырех объектов "Шелл" в Северном море в течение пяти-десяти лет. Greenpeace will pay £300,000 to a charity and agree not to protest near four Shell sites in the North Sea for five to ten years. Shell рассматривает посадку в самолет как угрозу безопасности, в то время как Greenpeace рассматривает соглашение как победу "власти народа". Shell viewed the boarding as a safety risk, while Greenpeace sees the settlement as a victory for "people power."