Поиск пропавшего туриста Квебека Лео Дюфура переходит к восстановлению в условиях жесткого зимнего ограничения. Search for missing Quebec hiker Leo Dufour shifts to recovery as harsh winter limits efforts.

Поиски 22-летнего туриста из Квебека Лео Дюфура, пропавшего без вести 29 ноября в Адирондаке, перешли от спасения к восстановлению из-за суровых зимних условий. The search for 22-year-old Quebec hiker Leo Dufour, missing since November 29 in the Adirondacks, has shifted from rescue to recovery due to harsh winter conditions. Несмотря на то, что 60 лесных рейнджеров проводят интенсивный поиск более чем на 400 миль с использованием инфракрасных технологий, этот поиск в настоящее время ограничен из-за сильного снега и температуры ниже -30 °C. Despite extensive searches by 60 forest rangers covering over 400 miles and using infrared technology, the search is now limited due to heavy snow and temperatures below -30°C. Последней подсказкой была бутылка с водой недалеко от вершины, и поиск продолжится на ограниченной основе, когда позволит погода. The last clue was a water bottle near the summit, and the search will continue on a limited basis when weather permits.