Шотландские законодатели должны голосовать за запрещение двойного мандата, затрагивающего СГУ, выполняющие многочисленные функции. Scottish lawmakers are set to vote on banning dual mandates, affecting MSPs holding multiple roles.

В Шотландии члены парламента проголосуют за запрет двойных мандатов, что помешает членам парламента одновременно занимать должности депутатов или пэров в Палате лордов и членов парламента. MSPs in Scotland are set to vote on banning dual mandates, which would prevent members from serving both as MPs or peers in the House of Lords and as MSPs. Это происходит после критики лидера СНП Стивена Флинна за то, что он планировал занять обе должности. This follows criticism of SNP leader Stephen Flynn for planning to hold both positions. Если запрет будет принят, он может вступить в силу до выборов в Холируд в 2026 году, с возможным дополнительным запретом на членов совета, которые будут служить в качестве MSP после проведения общественных консультаций. If passed, the ban could take effect before the 2026 Holyrood elections, with a potential additional ban on councillors serving as MSPs following public consultation.