В День прав человека новозеландские профсоюзы требуют положить конец гендерному разрыву в оплате труда в секторах здравоохранения. On Human Rights Day, New Zealand unions demand end to gender pay gap in care, health sectors.

В День прав человека новозеландские организации призывают положить конец дискриминации в оплате труда по признаку пола, особенно в том, что касается обязанностей по уходу и поддержке. On Human Rights Day, New Zealand organizations are calling for an end to gender-based pay discrimination, particularly in care and support roles. Ассоциация государственных служащих и Новозеландская организация медицинских сестер настоятельно призывают правительство решить проблему равной оплаты труда работников учреждений по уходу, библиотек и здравоохранения. The Public Service Association and the New Zealand Nurses Organisation urge the government to address pay equity for workers in care, libraries, and the health sector. Несмотря на то, что в 2017 году было достигнуто равенство в размере 2 млрд. долл. США, задержки и сохраняющееся неравенство в оплате труда сохраняются, причем профсоюзы подают новые претензии. Despite a $2 billion pay equity settlement in 2017, delays and ongoing pay disparities persist, with unions filing new claims. Коалиция за равенство в оплате труда " Аотеароа " подчеркивает необходимость того, чтобы правительство незамедлительно приняло меры для обеспечения справедливой компенсации этим работникам. The Pay Equity Coalition Aotearoa emphasizes the need for the government to act urgently to ensure fair compensation for these workers.