Германия и Соединенное Королевство соглашаются установить уголовную ответственность за контрабанду людей, с тем чтобы сорвать пересечение границы между мигрантами через Канал. Germany and UK agree to criminalize people-smuggling, aiming to disrupt migrant crossings via the Channel.

Германия и Соединенное Королевство согласились ужесточить законы о борьбе с незаконным ввозом людей, сделав это явным уголовным преступлением в Германии, с тем чтобы облегчить въезд мигрантов в Великобританию. Germany and the UK have agreed to tighten laws against people-smuggling, making it a clear criminal offense in Germany to facilitate migrant crossings to the UK. Эта сделка включает в себя обмен информацией в целях изъятия информации о контрабанде из социальных сетей и в целях борьбы с преступными сетями. The deal includes exchanging information to remove smuggling content from social media and targeting criminal networks. Более 33 000 мигрантов пересекли канал в этом году, и более 70 человек погибли. Over 33,000 migrants have crossed the Channel this year, with over 70 deaths. Этот план направлен на то, чтобы сорвать операции по контрабанде, и будет дополнительно обсужден на совещании с другими европейскими странами. The plan aims to disrupt smuggling operations and will be discussed further at a meeting with other European countries.