FMC завершает одно исследование канадских правил балластной воды, затрагивающих американские корабли, и продолжает другое. FMC closes one investigation on Canadian ballast water rules affecting U.S. ships, continues another.

Федеральная морская комиссия (ФКК) завершила одно расследование канадских правил в отношении балластных вод, касающихся американских судов в районе Великих озер, однако второе расследование продолжается. The Federal Maritime Commission (FMC) has concluded one investigation into Canadian ballast water regulations affecting U.S. ships in the Great Lakes, but a second investigation continues. Закрытое дело касалось шести американских судов, которые первоначально должны были соблюдать новые канадские правила к сентябрю 2024 года; однако эти суда либо были освобождены, либо были сочтены ненужными для соблюдения. The closed case involved six U.S. ships initially expected to comply with new Canadian regulations by September 2024; however, these ships were either exempted or found unnecessary to comply. В рамках проводимого в настоящее время расследования будет проведена оценка того, оказывает ли канадская политика несправедливое воздействие на суда США, действующие в торговле между США и Канадой. The ongoing investigation will assess whether Canadian policies unfairly impact U.S. vessels operating in the U.S.-Canada trade.