ЕС и Меркосур завершили 25-летнюю торговую сделку, создав широкомасштабную зону свободной торговли. EU and Mercosur finalize 25-year trade deal, creating a massive free trade zone.

ЕС и пять стран МЕРКОСУР завершили разработку важного торгового соглашения после 25 лет переговоров. The EU and five Mercosur countries have finalized a significant trade agreement after 25 years of negotiations. Эта сделка, охватывающая более 700 миллионов человек, направлена на создание одной из крупнейших в мире зон свободной торговли и может сэкономить миллиарды компаний ЕС на экспортных пошлинах. The deal, covering over 700 million people, aims to create one of the world's largest free trade zones and could save EU companies billions in export duties. Критики беспокоятся о несправедливой конкуренции за европейское сельское хозяйство, но аналитики подчеркивают стратегическое значение таких сырьевых материалов, как литий, имеющих жизненно важное значение для перехода к электромобилю и отхода от ископаемого топлива. Critics worry about unfair competition for European agriculture, but analysts highlight the strategic importance of raw materials like lithium, vital for the transition to electric vehicles and away from fossil fuels.