В Британской Колумбии отмечается самая низкая за четыре года ежемесячная смертность от передозировки наркотиков: в октябре - 155 человек. British Columbia sees lowest monthly drug overdose deaths in four years, with 155 in October.

В Британской Колумбии было зарегистрировано наименьшее ежемесячное число случаев смерти от передозировки запрещенных наркотиков за более чем четыре года: 155 случаев смерти в октябре 2024 года по сравнению с 183 случаями в сентябре. British Columbia recorded its lowest monthly number of illicit drug overdose deaths in over four years, with 155 deaths in October 2024, down from 183 in September. Общее число смертей в 2024 году сократилось на 9% и составило 1925 по сравнению с тем же периодом в 2023 году. The total number of deaths in 2024 dropped by 9% to 1,925 compared to the same period in 2023. Несмотря на это снижение, нерегулируемые токсичные наркотики остаются главной причиной неестественной смерти людей в возрасте от 10 до 59 лет. Despite this decline, unregulated toxic drugs remain the leading cause of unnatural death for those aged 10 to 59. Фентанил и стимуляторы были основными лекарственными препаратами, обнаруженными в октябре, при этом не было зарегистрировано ни одного случая смерти лиц в возрасте до 19 лет. Fentanyl and stimulants were the primary drugs detected in October's deaths, with no fatalities reported for those under 19. Причины такого снижения остаются неясными. The cause of the decline remains unclear.