Занятость в Соединенном Королевстве упала на низкий постпандемический уровень, что свидетельствует о потенциальном замедлении инфляции заработной платы. UK job vacancies hit a post-pandemic low, signaling a potential wage inflation slowdown.

После начала пандемии количество вакантных рабочих мест в Соединенном Королевстве сократилось до самого низкого уровня после принятия Октябрьского бюджета. UK job vacancies have plummeted to their lowest rate since the start of the pandemic, following the October Budget. Резкое сокращение в большей степени сказывается на постоянных ролях, поскольку предприятия сокращают набор персонала и рассматривают возможность сокращения штатов в связи с увеличением расходов. The sharp decline affects permanent roles more, with businesses cutting hiring and considering redundancies due to increased costs. Временный набор персонала также замедлился, однако он остается более стабильным. Temporary hiring has also slowed, but remains more stable. Сокращение числа вакантных должностей объясняется переоценкой компаниями своих бюджетов и мерами по сокращению расходов, что приводит к увеличению числа имеющихся кандидатов. The drop in vacancies is attributed to companies reassessing their budgets and cost-cutting measures, leading to a surge in available candidates. Эта тенденция может привести к замедлению инфляции заработной платы, поскольку предприятия концентрируют свое внимание на управлении своими расходами. This trend may lead to a slowdown in wage inflation as businesses focus on managing their expenses.