К 2033 году Соединенное Королевство столкнулось с кризисом, связанным с уходом за детьми, при этом дефицит населения сильнее всего затронул более бедные сельские районы. UK faces childcare crisis by 2033, with shortages hitting poorer, rural areas hardest.

В докладе говорится, что к 2033 году Великобритания может столкнуться с острой нехваткой детских садов, что ставит под угрозу доступность услуг по уходу за ребенком. A report warns that Britain may face a severe shortage of childminders by 2033, threatening childcare availability. Менее вероятно, что более бедные семьи воспользуются формальными услугами по уходу за детьми, причем лишь 36 процентов из них являются самыми бедными из всех родителей, пользующихся такими услугами, по сравнению с 73 процентами из самых богатых. Poorer families are less likely to use formal childcare, with only 36% of the poorest fifth of parents using it compared to 73% of the wealthiest. Сельские и обездоленные районы располагают меньшими и менее качественными возможностями для ухода за детьми. Rural and deprived areas have fewer and lower-quality childcare options. В докладе предлагается создать некоммерческие детские сады и увеличить объем финансирования для находящихся в неблагоприятном положении районов в целях улучшения доступа. The report suggests creating not-for-profit nurseries and increasing funding for disadvantaged areas to improve access.

December 08, 2024

16 Статьи