Бывший оратор Тайваня предлагает «отдельное управление без разделения» для ослабления напряженности с Китаем. Taiwan's former speaker proposes "separate governance without division" to ease tensions with China.

Бывший тайваньский оратор Ван Цзинь-Пинь предлагает «отдельное управление без разделения» для ослабления напряженности между Тайванем и Китаем. Former Taiwanese speaker Wang Jin-pyng proposes "separate governance without division" to ease tensions between Taiwan and China. Эта идея направлена на мирное сосуществование при уважении принципов управления каждой из сторон. The idea aims for peaceful coexistence while respecting each side's governance. КМТ поддерживает это, но правящая ДПП осторожна, осторожно относится к вопросам суверенитета. The KMT supports this, but the ruling DPP is cautious, wary of sovereignty issues. Это предложение направлено на поощрение диалога в условиях растущей напряженности и потенциально может заменить «консенсус 1992 года». This proposal seeks to foster dialogue amid rising tensions and could potentially replace the "1992 consensus."