Шотландия предлагает 3 миллиона фунтов стерлингов "Bright Start Backfasts", чтобы предложить бесплатные обеды находящимся в неблагоприятном положении школьникам. Scotland launches £3 million "Bright Start Breakfasts" to offer free meals to disadvantaged school kids.

Шотландское правительство приступило к осуществлению программы "Брайт старт завтрак" стоимостью 3 млн. фунтов стерлингов, с тем чтобы предложить бесплатный завтрак тысячам детей, находящихся в неблагоприятном положении в начальных школах. The Scottish Government has launched a £3 million "Bright Start Breakfasts" scheme to offer free breakfasts to thousands of disadvantaged primary school children. Эта инициатива, объявленная секретарем по вопросам образования Дженни Гилрутом, направлена на искоренение нищеты среди детей и поддержку работающих родителей путем обеспечения ухода за детьми по утрам. The initiative, announced by Education Secretary Jenny Gilruth, aims to help eradicate child poverty and supports working parents by providing childcare in the mornings. Он дополняет существующие меры, такие, как расширение бесплатного школьного питания и снятие верхнего предела для двух детей. It complements existing measures like the expansion of free school meals and lifting the two-child cap.